Rangliste

Caché oder Tesoro (Schatz) Ich spreche spanisch, wenn auch nicht perfekt. kannst mir sonst eine PN machen und ich gebe mein Bestes.

Sali voigtlaender Ich kann zwar kein Spanisch, habe mir aber mal ein paar Cachebeschreibungen in Barcelona angeschaut und folgendes rausgefunden: Die Geocaches = los cachés Wenn ich das ganze weiterspinne mit einem Beispiel: besuchen = visite der Besucher = el visitante die Besucher = los visitantes besuchen = visite So würde ich sagen, dass das Verb "cachen" wohl "cache" oder "caché" sein müsste. Vielleicht kann dir jemand aber noch besser helfen.

Mission actuelle de ce TB Tell - Le Patriote Sautant Ce trackable doit sauter d’un canton à l’autre en Suisse. Je ferai ici une liste des cantons qu'il a déjà visité et ajouter qui c’est qui l’a déposé dans le canton en premier. Attention: Les „visites“ ne comptent pas ! Informations [description en français] Depuis la fin du 19ème siècle, Guillaume Tell est considéré comme le héros national de la Suisse. Cette médaille le montre lors d'une tempête sur le lac des Quatre-Cantons, il se sauve d'un bateau sur un rocher qui porte encore aujourd'hui le nom "Tellsplatte". Cantons visités --- Achtung, ich bin kein Muttersprachler, daher keinerlei Gewähr für Korrektheit. pchappuis hier im Forum hingegen schon, er hat mir schon mehrmals meine Übersetzungen gegengelesen